crowd of people; great number of people; in great numbers
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
look (esp. an angry or upset look); expression
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
sign of remorse; indication of regret
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
expressing one's mind; speaking out
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
hand used like a sword in striking
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to move forward; to move on
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
dullard; indecisive person
simmer; bubble out; flow out
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
outward appearance; apparent
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
just you wait and see (as a threat)
hasty; impatient; restless; rash
speed maniac; speed demon
comparatively; relatively
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
suitable time; good time; propriety; moderation
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
information technology; IT
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil