translation; version (e.g. "English version")
garden (esp. with trees); park
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
running as fast as one can
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to feel oneself indebted to
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
another meeting; meeting again; reunion
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to send or direct a person to
to chastise; to punish; to discipline
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
British made; made in Britain
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
one by one; one each; one at a time
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
not busy; unengaged; being free; leisure
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
mechanical ineptitude; being hopeless with machines
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp