to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
special order (goods); custom (made); bespoke
third day of the month; three days
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to let something (or somebody) go past; to do too much
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
charge; rush; dash; assault; attack
staying the night; lodging (at)
first-rate; finest quality; the best
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
personal feelings; self-interest
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
special exhibition; themed exhibition; temporary exhibition
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
competent; suitable; qualified
it's probably so; it stands to reason
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
un-; non-; negative prefix
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
(your) daughter; young woman
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
stirring; slight movement
cruelty; hard-heartedness
other party; other side; ahead; in front; destination
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
directly opposite; right in front
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)