exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
cool; chilly; feeling nice and cold
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
without permission; without notice
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to have an erection; to become erect
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
rugged; scraggy; angular; gnarled
so; like that; that's right; indeed; let me see...
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
by your leave; with your permission
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
limbs; arms and legs; body
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
special exhibition (at museum, etc.)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
totally willing; fully motivated
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
protection; defense; providence; amulet; charm
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
whether one wants to or not; without choice
upward glance; upturned eyes
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
more than enough; more than ample; exhaustive
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about