body; physique; build; stature
quick-witted and agile; keen and nimble
to knock down; to knock off
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
one's appearance; clothing; costume; dress
readiness to die; (in the) face of death
is not; am not; are not; isn't it?
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to knock down; to utterly defeat
the (four) limbs; arms and legs
to snatch away; to dispossess; to steal
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
everybody; every last one of them; all
to make fun of; to look down on; to make light of
fear; dread; fright; willies
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
treachery; betrayal; perfidy
(divine) punishment; curse; retribution
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
black lustre; black luster
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to appease; to suppress; to calm
at the last moment; this late in the game
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
arrogance; insolence; disrespect
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to