after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
district; section; sector
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
failure; mistake; blunder
not funny; not a laughing matter; not a joke
to throw at; to turn; to raise
(wicker) basket used for carrying fish; creel
emotion; feeling; feelings; sentiment
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to be born; to come into the world
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
present age; present day; today; modern era; modern times
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
pensive (or worried) look on one's face
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
still (continuing); as ever; further
entreaty; supplication; petition
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
considerably; greatly; a lot
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
escape from reality; escapism; ostrichism
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far