squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
to be dripping wet; to get drenched to the skin
(feeling of) identification; sense of unity
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
(flower) bud; promising young person; budding beauty
squeaking; creaking; tightly (cram); closely (pack); barely (managing); just (getting by)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
disorder; disturbance; unrest
far away; far off; far; long ago; long before
to fit (inside something)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to start for home; to head for home; to make for home
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
even so; anyhow; at any rate
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
empty; void; vain; fruitless; lifeless
exceedingly; extremely; very many; indeed
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
all over Japan; throughout Japan
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
woven mat (esp. one made of straw); seat
vitality; ability to earn a living
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
abundant; plentiful; rich; ample
cookware; cooking utensil
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements