to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
interval between the waves; gap between waves
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other
to get lost; to become lost; to go astray
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
what's the matter?; what's wrong?
at this stage; at this point; (only) now
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
that day; the very same day
above; going steadily upward
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
passenger seat; assistant driver's seat
back seat (of a car); rear seat
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to twine (fibers to make rope); to twist
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
scenery; scene; landscape
bookstore; bookshop; publisher; main building
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
sleepy; drowsy; somnolent
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
life; living; I; me; student