pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to understand; to be convinced; to be satisfied
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
which; where; all; both; anyway; anyhow
carefree; free from worry
than; in comparison to; rather than; over; above
somehow; somewhat; seemingly
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
light; easy; non-serious; minor
keystroke; typing; execution of test cases
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
untiringly; persistently; without losing interest
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
aroma; fragrance; scent; smell
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
immediately; right away; on the spot
nobility; aristocracy; peerage
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to kneel (in respect); to genuflect
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
beautiful eyebrows; lovely eyebrows
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring