in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
when one was a very young child; very early in one's life
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
bat (in baseball, cricket, etc.)
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
antiquity; the previous era
tragic love story; tale of tragic love
mental health; mental illnesses
person with an unhealthy romantic obsession
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
mail; postal matter; postal item
considerably; not a little; in no small numbers
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to get between; to be caught in
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; (web) crawling
product; produce; result; fruit
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
ditch; drain; gutter; gap (between cutting guides)
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
very much; exceedingly; extremely
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to challenge (a person) to a fight
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to do one's best; to put forth every effort
service; duty; business; Buddhist religious services
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
femoral muscle; thigh muscle