anpan; bread roll filled with red bean paste
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
bun filled with sweet green pea paste
spare time; free time; leisure time
staff; stuff; stuffing; filling
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
open; spacious; extensive
to yearn for (someone, something); to miss
to be sad; to mourn for; to regret
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
armchair theory; impracticable theory
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
steady; honest; sober; straightforward
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
on the occasion of; at the time of
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
(courteous) invitation; call
leader; guide; mentor; coach
specialist; expert; professional; authority; pundit
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
office work; clerical work; administration; business; affairs
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
reality; actuality; hard fact
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to hear a rumor; to get wind of
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
kernel; core; nucleus; center; centre
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to bend; to warp; to curve