ramen restaurant; noodle restaurant
several times; once or twice
(not) so much; (not) that much
snugly; neatly; compactly; cosily
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
large; large-sized; large-scale; big
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
direct; immediate; personal; firsthand
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
prominent; leading; foremost; distinguished
commerce; trade; business
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
two persons; two people; pair; couple
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
management; administration; operation; running (business); conducting
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
young man; young woman; young people; youth; youngsters
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
changing completely; transformation
clientele; customer stratum
disorder; chaos; confusion; mayhem
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
small build; small stature; petite; small pattern
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to stare in wonder; to be amazed
oneself; oneself; for oneself; personally
proof; testimony; demonstration; verification; certification
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to rock; to shake; to swing
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
piece; fragment; one (object)
older sister; elder sister
just; right; pure; genuine; truth
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
flute; fife; pipe; whistle
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)