granny; grandma; gran; old lady; old woman
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
originally; by nature; from the start
registration; accession; register; entry; record
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
residence; estate; grounds; premises; mansion
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
long ago; already; a long time ago
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
plan; project; schedule; scheme; program; programme
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
sudden price jump; steep price rise
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
progress; pace; carriage; step; stage
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
accomplishment; execution
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
need for caution; need for care; requiring special attention
bathing (swimming) in cold water
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
person who oversleeps; sleepyhead
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
shopping; purchased goods
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder