your husband; her husband
wetting oneself; peeing in one's pants
heavy petting; sexual petting
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
overheating; excessive heating; superheating (heating a liquid above its boiling point without causing it to boil); going to excess; running too hot
whenever you want; any time you like
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
superiority complex; sense of superiority
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
offensive (movement); aggression
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
undisputed; entirely; perfect
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
(your) choice; preference; wish
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
first come, first served; the early bird catches the worm
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
to smile back (at a person); to answer someone's smile
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
(flower) bud; promising young person; budding beauty
classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos