to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to cut out; to clip from; to extract
threatening letter; intimidating letter
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
advanced materials; new high-tech materials
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
smoke; smoked (salmon, cheese, etc.); tinted (glass, film)
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)
pit babe; paddock girl; grid girl
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
fascinate; bewitch; enchant
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
losing easily; being trounced; being beaten hands down
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
ringing; throbbing violently
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
sense of impending crisis; sense of danger
squeaking; creaking; tightly (cram); closely (pack); barely (managing); just (getting by)
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.; labia minora; inner lips
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
fatty cut (esp. of tuna belly)
baby bottle; nursing bottle; feeding bottle
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
cram school; private tutoring school; juku
semi-transparent; translucent