jpdb beta

independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative

2

to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top

1

special selection; finest pick; top pick

1

guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

1

charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge

2

(public) notice; attention; public eye; public gaze

4

dignity; majesty; solemnity; gravity

2

satisfying; pleasing; gratifying

1

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

1

help; aid; assistance

1

fireworks display; display of fireworks

3

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

10

amorous; sexy; voluptuous; erotic

2

to wear one's hair up; to arrange one's hair

5

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

2

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

2

assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)

1

climax

1

(countless) stars in the night sky; stardust

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely

2

successively; one after another

3

to run through; to run past

2

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)

1

hesitation; indecision

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach

2

vulva; pudenda

1

kiss; squeak (of a mouse); with a slurp

5

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

5

joint; seam

4

plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich

1

to trickle down

6

to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust

2

harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe

1

scrotum; balls

12

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

to speak ill of

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

to dip out; to scoop up; to ladle out

4

drinking straw; straw

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

4

sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky

3

to be able to eat; to be able to swallow

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)

1

how many nights; some nights; several nights; a number of nights

1

fat; thick

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1