garden; yard; courtyard; field (of action); area
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
made-to-order; custom-made
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
like he said; same for me; ditto
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
pardon; forgiveness; exemption; permission
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
current obsession; current kick; personal obsession
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
the future (usually distant); future tense; the world to come
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
trailer towed by bicycle, etc.
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
machine parts; machinery; equipment
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
banknote; bill; note; paper money