to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
how about ...?; I wonder; I don't know
cold water; cold sake; cold; cool
unnatural; affected; studied; forced
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
getting stuck in a rut; becoming stereotyped
to mix; to stir; to blend
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to dance (orig. a hopping dance)
overhead; above one's head; high in the sky
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
breasts; boobies; tits; breast milk
coat; tunic; jacket; outer garment
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
scene; view; prospect; outlook
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to rock; to shake; to swing
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shake; to sway; to waver
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
request; favour (to ask); wish; please
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
root; joint; base; crotch
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
all over; everywhere; in every nook and cranny
easy; simple; there's no way that ...