to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
observation; survey; watching
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
questioning; interrogation; examination (of a witness)
is it?; isn't it?; be; is
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
story; tale; narrative; account; fable; legend
scene; sight; scenario; setting
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
exclusive right; sole right
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
true character; true heart; true spirit
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
irony; rhetorical question
readiness; preparedness; resolution; resignation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to dominate (usu. one's husband)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
sensitive; alert; aware; susceptible
by all means; no matter what; at any rate