to the last; persistency; thoroughness
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
have no choice; there is nothing but; no more than
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
not yet known; unknown; strange
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
probability; likelihood; chances
to reach the point that; to come to be that; to turn into
of course; certainly; naturally
calculation; reckoning; count; forecast
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
potentiality; likelihood; possibility; availability
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
in the end; at the end of the day
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
nonsense; no meaning; meaningless
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
more than enough; more than ample; exhaustive
to suit; to match; to become; to be like
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
achievement; attainment; accomplishment; realization
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to gather; to collect; to assemble
substance; essence; entity; subject; content; reality
authority; power; influence
remuneration; recompense; reward; toll
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
purpose; goal; aim; objective; intention
youth; springtime of life; adolescent