to depart (for military service); to go (into battle)
final farewell (in this life)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
to be able to do; to be capable of doing
to sob; to never stop crying; to cry on and on
two blessings at once; flanked by two beautiful women
regular position (e.g. in sports team); normal position; revealing a card in the upright position (tarot, etc.)
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to say goodbye; to bid farewell
left side; left-hand side
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
while crying; tearfully; in tears
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
January; first month of the lunar calendar
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
to remain; to stay (somewhere)
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
vitality; (one's) life force
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to be dispersed; to get separated
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
firmly; solidly; heartily
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
back (of a chair); backrest
conceit; hubris; vanity; presumption
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty