Sakura no Kumo * Scarlet no Koi – Vocabulary list

timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit

1

to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick

1

現げん品ぴん

actual article; goods in stock; stocks

1

どば

hack; inferior horse; inferior person; incapable person

1

アドバイザー

adviser; advisor

2

精せい度ど

precision; accuracy

1

見み分わける

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

2

不ふつ束つか

inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless

1

手て広びろい

spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad

1

管かん轄かつ外がい

outside one's jurisdiction

1

直ちょっ結けつ

direct connection; direct link

4

現げん物ぶつ

actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)

1

呼よび声ごえ

call; hail; yell

1

をば

emphasizes direct object of action

1

専せん門もん外がい

outside of one's area of expertise; outside one's field

1

防ぼう止し

prevention; check

2

印いん刷さつ局きょく

Printing Bureau; Bureau of Printing and Engraving

4

一いっ貫かん

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi

1

変へん色しょく

change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration

1

印いん刷さつ方ほう式しき

printing method

1

ぺら

(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note

1

彩さい色しき

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

1

堅けん牢ろう

solid; strong; sturdy; durable; stout

1

不ふ滅めつ

immortal; undying; indestructible

1

防ぼう御ぎょ

defense; defence; safeguard; protection

1

両りょう立りつ

compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)

1

発はっ色しょく

coloring; colouring; colour development; production of colour

1

サイモン

Simon

1

ぐにゃぐにゃ

flabby; limp; soft and pliable

1

紋もん

(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)

1

紋もん様よう

pattern; design

1

弧こ

arc

1

幾き何か学がく模も様よう

geometric pattern

1

護ご王おう神じん社じゃ

Goou Shrine

1

視し認にん

visual confirmation; sighting

2

関かん門もん

barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial

2

素しろう人と目め

inexpert or untrained eyes

1

感かん度ど

sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)

1

執しゅう着ちゃく心しん

attachment (to); tenacity of purpose

1

打だ撃げき

blow; shock; strike; batting

1

写しゃ実じつ的てき

realistic; graphic; true to life

1

型かた番ばん

model number

1

物ぶつ量りょう

amount of material resources

1

押おし入いる

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude

1

がん首くび

head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head

1

まあね

well, I must admit ...

1

技ぎ術じゅつ力りょく

technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities

2

堪かん忍にん袋ぶくろの緒おが切きれる

to be out of patience; to be unable to put up with something anymore

1

大おお馬ば鹿か者もの

utter fool; complete idiot; absolute moron

3

しようがない

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Sakura no Kumo * Scarlet no Koi