internal conflict; family quarrel; domestic trouble
teatime; tea break; coffee break
heartbreak; grief; sorrow
(a) Buddha; deceased person
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
this and that; this or that; one thing after another
hair on the back of one's head
willpower; energy; vitality
delicious; tasty; good; nice
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
reserve; spare; preparation; preliminaries
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
enough is enough; no further!
quarreling; wrangling; argument; fuss
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
comfort; consolation; diversion
exaggerated; overblown; overdone
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
tail (of an animal); tail end; tip
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
because of this; thanks to this; due to this
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
definite; certain; decided; fixed; settled
common sense; common knowledge; common understanding
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
having no way of knowing; being completely ignorant of
to pierce through; to break through
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to assemble everything together; to do something as a group
to express (orally); to put into words; to say out loud
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire