jpdb beta

to cross one's mind; to occur to one

1

proud; elated

1

clear insight; resignation (to one's fate); acceptance

1

human; humane

1

evening calm

1

veil of darkness; curtain of night

2

to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)

2

to break the silence; to break one's silence

2

bygones; the past; past event

2

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

3

killing and wounding; bloodshed

1

withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy

1

demonstration; show of force

2

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

1

to glare at; to scowl at

2

boldly; bravely; resolutely; determinedly

1

tone

5

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

5

without thinking of the consequences

1

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

2

people; populace

1

awe; fear; dread; fright

2

person of extraordinary talent; wonder; marvel

1

bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman

2

putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation

2

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

3

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

2

valuable; worthwhile; worthy; worth doing

1

(mind and) spirit; life energy; vitality; essence

2

to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue

1

point at issue

1

to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press

2

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

spy; secret agent; spying

1

prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees

2

to apologize; to apologise; to make an apology

5

every month; each month; monthly

1

money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money

5

contrivance; managing (to raise money); one's financial condition

1

gambler; yakuza; person without a legitimate job

3

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

supply; provision; service; supply

2

to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of

1

Ōita (city, prefecture)

4

to throw into

1

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

2

inconvenient

3

to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)

1