dubbing (of a film, etc. into a different language); stand-in (actor); double; recasting; reminting
hat shop; hat store; hatter; hatmaker
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
to run around trying to escape; to run from place to place
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
unexpectedly; unusually; considering all that
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
thinking back now; looking back
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
kagura; traditional Shinto music and dancing
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
(in the same way) as before; as always
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
tenacity; persistence; obsession; implacability
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification