family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to attract attention; to come into the limelight
milk bar; small shop selling milk, sweets, snacks, limited foodstuffs, etc. (Meiji-Showa)
snack bar; restaurant serving light meals
huge; vast; enormous; swelling; expansion
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
just right (time, size, length, etc.)
great auk (Pinguinus impennis)
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
beginning; clue; starting point
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
pool for soaking seed rice before planting
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
successful person; success
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
purpose; utility; objective; way to use something
medicine; medical science
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
a matter of course; what is to be expected; par for the course