that child; that kid; that boy; (arch.) you
to lend; to loan; to rent out; to hire out
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
speech; expression; wording; language
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to look young; to seem young
very young; little; childish; immature
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
main question; real issue at hand
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to suit; to match; to become; to be like
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
previously; already; beforehand; in advance; for some time
this and that; one thing or another
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
second day of the month; two days
later on; eventually; afterwards
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to entertain; to make welcome
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)