to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
association; socializing; socialising; fellowship
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
considerable; great; important; significant; a big deal
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
as always; as ever; though it's always the case
wild; uninhibited; extravagant; rampant
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
feminine; womanly; female
middle-aged man; Buddhist priest
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
victory or defeat; match; contest; game
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
this time; now; next time; another time; recently; lately
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
does not seem; unlikely; improbable
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
since when; from when; how long
just now; a moment ago; this very minute
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
at any time; at any moment; when; at what moment
to happen suddenly; to take place unexpectedly
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)