ecstasy; rapture; trance; senility
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to become sodden; to swell up; to become lazy
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
for a while; for some time; for a period
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
true character; real nature
to rise; to erect; to get up
submersion; inundation; being flooded
to be completely satisfied; to be completely contented
thickly; heavily; richly; severely; strongly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
softly; mildly; gently; politely
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
training (animals); breaking (animals)
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
preparing to flee; being ready to run away
to get cold feet; to back away; to withdraw
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to smell; to smell of; to have a smell
broth; soup (esp. miso soup)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
god of death; death deity; Death
sentence; verdict; pronouncement
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to badger; to pester; to beg
(act of) masturbation; pleasuring oneself