strongly; violently; quickly; suddenly
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
having many difficulties in store; grim prospects
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
scenery; scene; landscape
more; much more; step; rung; paragraph; passage
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
thereupon; shortly thereafter
bus on a regular route; fixed-route bus; transit bus
means of transportation; transport service
dumbfounded; in mute amazement
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
true character; true heart; true spirit
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
acquaintance; making someone's acquaintance
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
nervousness; oversensitivity
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
virgin; innocent young woman
it's not like; it isn't as if
to all appearances; no matter how you look at it
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to behave well (of a child)
to get angry; to lose one's temper
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to like too much; to like to excess; to adore
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
effect; result; worth; use; avail
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance