to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
dwelling; house; residence; address
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
how many people; a number of people
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
to beat to death; to kill
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to believe implicitly; to believe firmly
everywhere in the capital (e.g. Tokyo); everyone in the capital
severe earthquake; violent tremor
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
very high; high up; aloft; only; merely; just
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
guarantee of safety; ensuring safety
youngster; neophyte; greenhorn
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
cleaning up; sweeping up; mopping up
to entrust; to leave to a person
vigilance committee; vigilante corps
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
stick; club; cudgel; bludgeon