good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
washing; laundry; relaxing; taking a break
leaving everything up to someone else
clothes; clothing; garments
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
a little bit; a little while
conclusion; decision; judgement; affirmative
bento; Japanese box lunch
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(short) run; drive; ride; spin
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
something wrapped in a furoshiki
to regain one's breath; to catch one's breath
attendance (at school); going to school
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
remote past; far ago; time immemorial
thought; consideration; thinking
reset; fresh start; new beginning
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
though; even if; whether ... or ...
successive; consecutive; back-to-back; one after another
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
unconsciously; unwittingly; unawares
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to go with (a companion); to hang out with; to do together
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
the way one talks; one's way of speaking
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
something like ...; something called ...