degree of familiarity; popularity
to delineate; to draw; to express; to imagine
character; personality; (fictional) character; letter; character
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
at once; immediately; without delay; promptly
song lyrics; words of a song; libretto
underwear; shirt (worn as an undergarment)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
animal heart (usu. grilled on skewers)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
trace; tracks; site; remains; scar
thin; slender; fine; unlucky
to overflow from something full
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
hard fight; close game; struggle; tight contest
scene; sight; scenario; setting
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
card (with a message written on it)
to read (a book, etc.) over again
card (with a message written on it)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain
this for sure; certainly is
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
work; book; (a book) by; obvious; striking
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
unexpectedly; surprisingly