to be to the point; to hit the mark; to be relevant
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
because; the reason is; if you want to know why
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
from the beginning; from scratch
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
and; or; and the like; and so forth; and what not
to add (to); to add on; to append
insane; crazy; nuts; out of one's mind
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
tourist; traveler; traveller; visitor
ripening (of a crop); crop; harvest
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
commuting to school; school commute
the early bird gets the worm
to say; to utter; to declare; to name; to call
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
what's the matter?; what's wrong?
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
sleepy; drowsy; somnolent
heh heh heh; tee-hee; giggle
to end; to come to an end; to close; to finish
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
to fall forward (of a person); to tumble forward
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
emergency; extraordinary; unusual
to go to; to proceed to; to leave for
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
natural virtue; personal virtue
form; shape; figure; visage