wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
end; close; finish; end of play (in go)
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to throw into; to toss into
number plate; licence plate; license plate
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
generous; soft-hearted; having a good personality
supporting evidence; corroboration
master's (academic degree)
threat; menace; coercion; terrorism
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
hard to control; unmanageable
to cross one's mind; to be reminded
psychic trauma; psychological trauma
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
nuisance to other people; inconvenience to others
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
tomato (Solanum lycopersicum)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
doctrine; rule; principle; -ism
of no concern at all; no skin off my nose
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off