great hurry; great haste; rush
scissors; shears; clippers; hole punch
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
serious wound; serious injury
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
resignation (from a position)
via; through; by doing; by means of; using
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
kindness; favour; favor; hospitality
to be greatly obliged; to be very sorry
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
inevitable; inescapable; unavoidable
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
the end of the line; the end of the road; curtains
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
violent emotion; passion; fury
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to smash; to break into pieces
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
desperately; recklessly; (rushing) headlong
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain