unnatural; affected; studied; forced
thrown kiss; blown kiss; air kiss
four-legged tray for festive food
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to adjoin each other; to sit side by side
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
being completely naked; (in) one's birthday suit
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
rice (esp. when served on a plate)
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
eternity; perpetuity; permanence; immortality
no one at all; no one, who he or she may be
tarsier (Tarsius syrichta); specter lemur; spectre lemur
what time; (lit.) which hour
pigsty; pigpen; small and dirty house
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
that night; that evening; over the course of the evening
momentous (crucial) decision
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
shell (e.g. electron shell)
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
approval; acceptance; toleration
justification; rationalization
anxiety (about the future)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled