simple diet; plain food; simple food; frugal meal
kitchen waste; food scraps; raw garbage
family-oriented; familial
what time; (lit.) which hour
twelve o'clock; noon; midnight
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
short sleeper; person who doesn't need much sleep
strongish; somewhat strong
bento; Japanese box lunch
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
complete; whole; perfect; safe
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
fat; tallow; lard; grease
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
midwinter; cold season; coldest days of the year
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
obstinate; stubborn; headstrong
to approach; to draw near
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
cake or snack served with tea
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull