apron; apron (airport); apron (stage)
shelf; ledge; rack; trellis
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
sidelong glance; short grain (paper)
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
(police) detective; criminal matter
program (e.g. TV); programme
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
signature phrase; signature saying
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
splendid; magnificent; gorgeous
to parry; to sidestep; to dodge
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
complete; completion; perfection; accomplishment
all night; throughout the night
work; operation; manufacturing; fatigue duty
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to scurry home; to run home; to fly back
hey there; I say; see here
after staying up all night
disadvantage; handicap; unfavorable position
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
front; frontage; facade; main
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)