hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
thought; consideration; thinking
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
nature; spontaneity; natural airhead
open air bath; rotenburo; rotemburo
cavern; cave; cave system; grotto
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
drinking habitually; being fond of (a drink)
but; however; provided that
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
to precede; to forestall; to anticipate
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
withdrawal; retraction; revocation; repeal
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
one thin flat object; one sheet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
earthly paradise; Shangri-la
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing
just right (time, size, length, etc.)
interruption (e.g. of a conversation)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
humbly; after a time; later; followed by; next
general idea; concept; notion
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
reason; cause; circumstances
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
to envy; to be envious of; to be jealous of