pre-washed rice; wash-free rice; musenmai
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
popular use; circulation; to pass as; to pass for
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
with a friendly grin; smilingly
contents; interior; substance; content; (sword) blade
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
having served one's purpose; being finished (with); business settled
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
heaven and earth; top and bottom
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
difference; variation; difference
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
(piece of) rope; ordinary method
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to understand (each other); to comprehend
front-facing; forward-looking; positive; constructive
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
explanation; interpretation
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to begin to walk; to set out
though; notwithstanding; although
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
tail (animal); tail end; tip