indiscriminately; recklessly
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to get slightly dirty (all over)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
conflict; complication; troubles; discord
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
opportunism; double standards; timeserving; expediency
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
silence; stillness; quietness
to dip out; to scoop up; to ladle out
to cry and shout; to scream
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
(beheading) block; guillotine; scaffold
to etch (name, etc.); to carve (design)
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
since some time or another; since who-knows-when
in proportion to; just as much as
weak; feeble; delicate; frail; helpless
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
meditation; contemplation
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
slight movement; slight tremor; quiver
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
Swords and Firearms Control Law (1958)