parting; separation; farewell
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
to abandon; to fail; to desert; to forsake
belief; faith; adherence; espousal
minority group (party); minority
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
prosperity; thriving; flourishing
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
overlooking; turning a blind eye
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
impassioned speech; fervent speech
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
whereabout; about where; how much
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
evening cicada (Tanna japonensis)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
casual; unconcerned; nonchalant
facing; opposite; across the street; other side
another time; some other time
to relapse; to reassert; to review
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
solitude; loneliness; isolation
beyond imagination; unimaginable
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to hide; to conceal oneself
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
private property; personal belongings; personal effects
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
inattention; absent-mindedness
literally; to the letter; literal
outsider's perspective; as seen by an observer
tough; strong; stiff; tenacious
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be perturbed; to be agitated
how dare ...; how could ...
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to be bloodcurdling; to be ghastly