jpdb beta

to divulge one's true feelings; to open one's heart

2

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

2

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

glutton; gourmand

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

2

extreme weight gain; sudden weight gain; rapid weight gain; ballooning up

1

shipping; shipment; forwarding

1

extreme weight gain; sudden weight gain; rapid weight gain; ballooning up

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

2

absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme

1

attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

young girl

1

be; is

3

youngest

1

great mistake

1

to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare

1

to pinch; to nip

1

cowardice; timidity; bashfulness

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

2

right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...

1

young girl; lass; adolescent female

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

no matter what; whatever you say; in the end

1

synergy

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

14

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

relative

1

virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

2

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

what grade (in school)

1

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

1

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

2

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

2

blinking (in surprise)

1

blink (of eyes); wink

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

it's no joke; gimme a break!

1

student card; student ID

1

actual age; true age

2

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

1

mythical Ainu dwarf god

1

fertilized egg; fertilised egg

1

serious; not joking; straight

2

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

1