to boil strongly; to be excited
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
rope; cord; policeman's rope
throughout; all through; right through
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
contemplation; meditation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
behind; in the rear; in back
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to hold one's breath; to catch one's breath
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
top of the head; crown of the head
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
breaking off; snapping off
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to boast of; to be proud of; to take pride in
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to rise; to erect; to get up
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to swell (from inflammation); to become swollen