to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to visit; to call on; to pay a visit to
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
main question; real issue at hand
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
(sense of) rivalry; competitiveness
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
young bird; juvenile; chick
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
(clenched) fist; knuckles
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
oof (i.e. a grunt of effort); a lot; plenty
sudden impulse; passing fancy
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
feeling good; feeling at ease; feeling easy
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
critical moment; do-or-die situation
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to glare at each other; to confront each other
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
decision; determination; resolution
at present; currently; so far; for now; for the time being
news (from someone); word; letter; tidings; contact
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out