whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to suck (or draw) out; to aspirate
famous product; special product; speciality; specialty
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to hold one's breath; to bate one's breath
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
trend; tendency; movement; attitude
to watch over; to watch attentively
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
breast; rounded part on the upper end of shamisen neck
bursting at the seams; bulging
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
heart pounding; chest tightening
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to jar; to creak; to grate
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
and yet; though; when; in spite of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
order (for an item); request; demand; condition
pure heart; naivete; innocence
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)