pleased to make your acquaintance
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
dreamy state of mind; ecstasy; trance
sleeping place; bedroom; bedchamber
easily; readily; with ease; without trouble
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
willful; wilful; as one pleases
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
both sides (on the left and right); both neighbours
greeting; a fine thing to say
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
class teacher; homeroom teacher; form teacher
such a thing; something like that
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
being beyond recovery; having no hope of recovery
clanging; empty; deserted
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
one's (living) environment
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
best regards; please take care of; please do
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
assistance; help; helper; babe; chick; broad
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to become complicated; to become intricate; to become tangled