as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)
emergency fix; tentative measure; temporary solution
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to lie on top of one another; to be in a heap
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to chip off; to scrape off; to prune
pyrotechnic signal; signal flare
rising; ascending; climbing
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
one direction; unidirectional; non-interactive
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
measured value; measurement
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
uniform; even; across-the-board; equal
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
selecting a suitable person; personnel selection
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to push aside; to push one's way through
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
two directions; both directions; two-way; bidirectional
to take a breather; to take a break
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
intermittence; intermittent
purging (data); purge (esp. of public officials)
treating someone like a child
detached building; solitary house; room detached from main house
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to find out; to discover; to locate
to chop; to cut off; to chop off; to hack off