to have sex; to have a physical relationship
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
love affair; love relationship
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
ordinary; average; run-of-the-mill
unqualified; without qualifications
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
essence; true nature; substance; reality
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
half and half; fifty-fifty
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
promising without due consideration
job description; job specification; job content
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
informal consent; private consent
formal; stiff; strict; ceremonious
inheritance; bequest; legacy; heritage
posterity; future generations; future life
romanticist; romantic; dreamer
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
attacking midfielder (soccer)
triangle; triangular shape
to afflict; to torment; to harass; to molest
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to be slow; to not make progress; to be inefficient
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
every evening; night after night
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
(feeling of) identification; sense of unity